發表文章

維繫農村文化與祖孫情感的【陳莊醬油】

圖片
 文/王紫菡 陳羿珊及陳莊罔却是住在屏東林邊的一對祖孫, 33歲的羿珊為了照顧高齡86歲的罔却阿嬤, 決定辭掉工作,返鄉和阿嬤一同生活, 二人的日子雖平淡,卻愜意。 【歷經單親與隔代教養的歲月】 長居於林邊的罔却,丈夫很早就過世了, 而她的長子、是羿珊的父親,三十年前也因病離世。  接連遭遇喪夫與喪子,罔却仍是努力生活, 扛起家中的經濟,也照顧家中的孩子及孫子。 羿珊出生後就由阿嬤一手帶大, 小小的羿珊跟著阿嬤穿梭在農村之中, 直到國小才跟著媽媽到都市唸小學。 【祖孫牽手過日子】 長大成人的羿珊,畢業後高雄NGO從事社會工作。 六年前的某一天,接到了姑姑的來電, 阿嬤意外跌倒,髖關節骨折需要開刀治療。 當時阿嬤獨居,姑姑們都住外地, 也有自己的事業要忙,能夠照顧阿嬤的時間較為零碎。 唯有羿珊願意高雄林邊兩頭跑,承擔起照顧阿嬤的責任。

 阿嬤傷後不再像早年一樣行動自如,日常需要更多的照料與協助, 羿珊也不忍心阿嬤在不熟悉的養護中心或親戚家中過日子。 兩年前,羿珊決定轉作兼職工作, 搬回林邊老家,專心陪伴阿嬤的晚年生活。 【自釀醬油維繫農村文化與祖孫情感】 林邊是很鄉下的地方, 造就農村居民十八般武藝樣樣皆行,也經常互相分工。 自家田地種植的黑豆,就請街坊鄰居來幫忙收成, 阿嬤再將這些黑豆,以古法釀製一甕甕的醬油, 釀成之後,與厝邊鄰居一起分享、一起煮食。 農家生活透過共勞共享,維繫情感,也照顧彼此。   阿嬤在養傷期間,就把釀醬油的方式口述傳給羿珊,
 後來羿珊搬回林邊,著手買了豆麴跟竹篩, 用阿嬤教的古法嘗試自釀醬油。 阿嬤會看著羿珊製作的過程,指導更多細節。 也驕傲地說「羿珊伊足聰明,教一次著會了!」 自釀醬油更讓親戚朋友讚不絕口。 羿珊因為兼職工作,沒有固定的薪水, 靠著阿嬤教的自釀醬油帶來額外收入, 幫助羿珊維持生活的基本開銷。 羿珊把這個醬油取名為「陳莊醬油」陳是羿珊的姓氏、 莊是罔却的姓氏, 是祖孫共同努力的結晶。 現在的罔却已經高齡86歲,羿珊發覺罔却阿嬤開始出現輕微失智的現象, 除了照料阿嬤日常起居外,羿珊會每天陪她看新聞、聊聊天,減緩其退化。 而阿嬤也時不時傳授著許多生活智慧與給羿珊,兩人彼此照顧、相互陪伴。 羿珊及罔却阿嬤的祖孫生活,就像古法釀製的醬油一樣, 沒有華麗的包裝,卻有著香醇、甘甜的味道。💕

成為部落的大聲公-專訪ADJU阿督音樂節主辦人Remaljiz Mavaliv(董晨晧)

圖片
  文/王紫菡 ADJU阿督音樂節 2018年第一屆ADJU音樂節創辦之後,這個專屬部落與阿督的音樂盛事吸引許多鎂光燈的焦點,也獲得各界的好評。ADJU音樂節不只是原民年輕人的舞台,更像一個大聲公,賣力地告訴社會:我們是ADJU!我們是部落的多元性別! Remaljiz Mavaliv(董晨晧,下文稱晧晧),是排灣族人,也是Colorful Wi原住民多元性別聯合陣線團長,多年來投入在部落教育、為性別議題發聲。自2011年起真愛聯盟,直到2018年婚姻平權與性平教育公投,晧晧看到基督宗教信仰在性別議題上誤導族人,身爲虔誠基督徒的他,深刻感受到部落傳統、性別議題與宗教信仰不同立場間的張力,部落裡多元性別的處境更是拉扯。這次專訪,晧晧將與我們聊聊ADJU阿督的故事,以及她們與家庭、部落與信仰之間的關係。 Remaljiz Mavaliv(董晨晧,下文稱晧晧) 排灣部落的三種性別:男生、女生、還有ADJU阿督! ADJU(音譯阿督)是排灣族語,原指排灣族生理女性與生理女性之間,互稱「姐妹」的概念,但後來排灣族的男同志或是跨性別者借用來稱呼彼此,現在也漸漸地成為了部落多元性別的代名詞。 隨著性平教育的落實,部落的孩子們逐漸認識到性別的多樣性,年輕一代對ADJU的敏感度很高,對孩子們來說,部落有三種性別:男生、女生、還有ADJU!三地門部落中的ADJU,經常聚在一起,這種集體的力量不容小覷,她們常常是人氣王、也活躍於教會,沒錯!她們很高調,但,身為ADJU的最大無奈,正是: 「不能跟長輩與家人說!」 世代差異下的ADJU阿督議題 部落長輩為何「看不到」ADJU,因為長輩的資訊來源,較少對性別議題有比較開放且多元的討論,即使部落長輩察覺到這個孩子不一樣,但也可能認為ADJU就是愛男生的「男同性戀」;而許多長輩仍無法接受同性戀,這也讓很多ADJU在部落族人前隱瞞自己的認同。 不過,年輕ADJU的自我認同,卻有著複雜多元的概念,既是性別認同,也牽涉到性傾向的差異,更混雜著部落與都市的文化認同。 「很多ADJU阿督的自我認同是女生,談戀愛的時候會把自己想像成異性戀女生,特別喜歡直男,如果遇到對方是男同志可能還會卻步;但有一些阿督到都市念書工作之後,她的認同會轉變為男同志,甚至開始蓄鬍,回到部落我們都嚇一跳,可能是因為都市男同志圈的拒C文化,讓ADJU阿督在戀愛市場上比較不吃香,才會有

好想當爸爸-男同志家庭的收養歷程

圖片
文/王紫菡 這是「歡迎光臨我的家-多元家庭群像」的系列文章,這次我們要談的是一對男同志伴侶的收養家庭。 👨‍👨‍👧🌈 近日到社區進行多元型態家庭的巡迴課程,依序介紹了核心家庭、單親家庭、隔代家庭、收養家庭、同志家庭等各類家庭類型。談起收養,根據 衛福部社家署108年統計 ,全年度收養數為274人,國內收養141人,跨國收養133人,而國內兒童/少年出養的人數為289人,換言之,很多國內出養的孩子,暫時還沒有找到收養的家庭。 社區民眾看著收出養的故事,直誇「即使是沒有血緣的家庭,也很有愛」,這樣的感動擴大了我們對家的想像,我們也深信,收出養機構的專業評估與媒合,讓許多被出養的孩子,有了一個安全且溫暖的家。 不過,當談到同志家庭收養孩子的真實故事,社區民眾卻陸續發出了一些質疑的聲音:「為什麼異性戀收養小孩那麼辛苦,同志養小孩這麼容易」、「兩個爸爸沒有媽媽,孩子的性別觀念會錯亂」…… 或許一時之間,沒有辦法立刻讓社區民眾消除疑慮,但我們分享這個家庭的故事,希望可以讓閱讀文章的每一個人,漸漸感受到同志家庭的溫暖與希望。 愛孩子,也讓孩子有家 男同志伴侶王振圍與陳俊儒愛情長跑15年,振圍自大學起就很愛孩子,甚至想過要開育幼院。他與俊儒交往後,兩人對成家與擁有小孩有了共識。直到他倆在工作、經濟、情感上都趨於穩定,兩人決定養育孩子,考量現實的經濟問題,因為到外國使用代理孕母的花費實在太昂貴,加上兩人並不在乎孩子是否要有自己的血緣,於是開始著手查詢收養的資訊。2018年,由振圍向社工機構提出「單身收養」的申請。 想當老爸不容易:歷時3年的收養程序 許多人對收養孩子的流程並不清楚,但收養流程其實相當嚴謹與繁複,是像卡通的畫面一樣挑寶寶?或是直接到育幼院帶一個孩子回家?當然不是! 最初的申請流程,收養者就需要諮詢及參加說明會,同一時間,需要進行各類書面申請,查核收養人的財力證明/良民證/健康狀態,也須參加親職教育輔導,最重要的是要撰寫一疊厚厚的資料-收養計畫表。陳俊儒笑稱,這個計畫表就像在寫自傳,是一個回看人生的過程,還需要把自己的價值觀攤開來供人檢視是否為一個合適的家長。期間,也會需要填寫收養期待表,孩子的性別、年齡、來源,需要振圍、俊儒與兩人原生家庭充分溝通,能不能收養身心障礙的孩子?或者是否願意收養棄嬰?光是收養條件的考量,就是一個漫長的思考過程。 接下來進入到審查與媒合

新住民姐妹在臺灣的生根與深耕

圖片
文/吳冠儀、王紫菡    她獨立聰慧、善良堅定,是說著一口流利的閩南語的華裔印尼人。曾懷抱著美國夢,十四年前遇到了來自臺灣的「姻緣」,落地生根,成為臺灣的一份子。她是王玉玲,這是一段關於新住民的生命故事。 美國夢被阻止,因緣際會來臺灣   玉玲來自印尼的華僑家庭,玉玲是移民第三代,是由阿嬤帶大的,所以平日生活大多以母語閩南語與家人溝通。因著成長的環境與印尼其他族群密切互動,使她具備閩南語、印尼語和華語等多種語言的能力,同時也熟稔不同文化的風俗民情。   或許是身處在印尼的海島群,島民獨特的文化與歷史脈絡,讓玉玲對「遷徙」充滿期待,從小到大也分別在峇眼亞比(Bagansiapiapi)、芝拉扎(Cilacap)與雅加達(Jakarta)不同的地區成長,更促使她想出國打拼的心境。   早在玉玲年幼時,她就有個美國夢,想到異國打工,雖已做了許多出國的準備,卻被母親以「怕妳個子太矮被欺負」而被勸退。即便如此,出國的想法仍深藏在心、等候機會。後來,玉玲選擇先在印尼工作,邁入適婚年齡,期間也有許多相親的機會,但玉玲的興趣缺缺,直到25歲時,媒人婆再一次找上門來。玉玲笑說: 「我以前都跟朋友說妳不用跟我說那些,但那次朋友媽媽問我要不要看看,可能也是緣分到了,就去看了。」 有了想結婚的動力,加上對婚配對象也在她心中留下善良老實的第一印象,於是玉玲開啟了臺灣新住民的人生新旅程。 從便當店到鐵工廠,不怕苦只盼養得起家   婚後,玉玲定居東港,比起一些新住民姐妹來說,玉玲的印尼華裔背景,所熟悉的語言與習俗文化,皆與臺灣差異不大,很快地便融入在地生活。生活中最苦的,反而是柴米油鹽醬醋茶等必需開銷與經濟弱勢的問題,每每細數家庭開銷,基本的生活費、孩子的學費,還有先生擔任司機所需繳納的保險費……等,生活拮据仍咬牙苦撐。   為了生活,玉玲只好一邊尋覓工作,一邊照顧年幼的兩個孩子,最初到便當店上半天班,一天僅領三、四百元薪水,孩子較大的時候,開始到工廠做體力活,從木板店油漆工,也曾到鐵工廠做危險性極高的研磨工,一切只為了賺錢養家,讓孩子們能好好生活。 增能培力,找回自信          玉玲三年前離開鐵工廠,轉換跑道至移工仲介公司當翻譯,並擔任移工跟雇主之間的協調人員,並為東港地區移工提供許多生活資訊。工作之餘,玉玲仍積極尋求學習資源,接觸新住民的組織,也結交許多同鄉姐妹,讓自己有更多機會可以